25 termos em português claro

Sem Tecniquêstecnologia em português claro

Cada termo explicado com uma analogia do dia a dia, daquelas que qualquer pessoa entende de primeira. Sem enrolação e sem bicho de sete cabeças.

O básico que todo mundo finge que entende7
Ilustração do termo: A Capi entre a loja de rua e a lojinha que cabe no bolso do colete

Site (e app)

Site e app são duas formas de acessar a mesma coisa na internet. Site é como uma loja de rua: você entra digitando o endereço, sem instalar nada. App é como uma loja que você carrega no bolso: fica instalado no seu celular, sempre ali, com um ícone esperando você tocar.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi recepcionista puxa uma ficha exata da parede de fichários organizados

Banco de dados

Banco de dados é o lugar onde um site ou aplicativo guarda todas as informações organizadas, pra achar qualquer uma delas em segundos. É como o fichário de um consultório: a recepcionista não folheia ficha por ficha, ela vai direto no seu nome, mesmo com milhares de pacientes cadastrados ali dentro.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi porteira reconhece a visita e libera a entrada sem pedir chave nenhuma

Login com Google

Login com Google é entrar num site ou aplicativo usando sua conta do Google, sem criar senha nova. Funciona como o porteiro de um prédio: ele confirma que você realmente mora ali e libera a entrada, sem que você precise entregar a chave do seu apartamento pra ninguém no caminho.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi confeiteira de luvas de forno encara o bolo solado em cima do balcão, com a receita aberta do lado

Bug

Bug é o nome que a programação dá para um erro no código, aquele instante em que o programa faz exatamente o que foi escrito, só que não é o que você queria. É como o bolo que sai solado: o forno seguiu a receita à risca, o erro já estava escrito nela.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi vizinha entrega a chave reserva pra Capi trancada pra fora de casa

Backup

Backup é uma cópia extra dos seus arquivos, guardada em outro lugar, feita antes de qualquer coisa dar errado. É como a chave reserva que fica com o vizinho: se você perde a sua ou tranca a porta por dentro, não precisa dormir na rua, é só buscar a cópia.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi confeiteira adiciona os ingredientes na ordem exata da fileira de tigelas

Algoritmo

Algoritmo é uma sequência de passos, na ordem certa, que sempre chega no mesmo resultado quando você repete. É como a receita de bolo: farinha, depois ovo, depois açúcar, sempre nessa ordem. O algoritmo do Instagram é só uma receita parecida, só que decidindo o que aparece no seu feed.

Ler em português claro Ilustração do termo: As Capis dividem o caderno de receitas aberto na mesa, com o cofre trancado esquecido na prateleira

Código aberto

Código aberto é quando o programador publica a receita completa de um programa, o código, para qualquer pessoa ver, usar e melhorar. É o oposto da fórmula da Coca-Cola trancada num cofre: aqui a receita fica exposta no caderno, aberta para o mundo inteiro consultar e ajustar.

Ler em português claro
Falando com a IA7
Ilustração do termo: A Capi aprendiz observa a chef preparar o prato, com os livros de receita fechados no canto

IA

IA é um programa que aprende olhando milhões de exemplos, em vez de seguir uma lista de regras escritas por um programador. É como um aprendiz que aprende observando, não lendo um manual de regras. Por isso a IA acerta coisas que ninguém programou para ela linha por linha.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi freelancer desenha guiada só pelo briefing recebido

Prompt

Prompt é o pedido que você escreve para a IA. Funciona como o briefing que você manda para um freelancer que nunca te viu na vida: quanto mais claro e detalhado, melhor a entrega. Briefing vago, a pessoa do outro lado chuta, e a IA faz o mesmo.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi coloca uma ficha na máquina de fliperama, com a pilha de fichas ao lado

Token

Token é o pedacinho de palavra que a IA usa para ler e escrever, e também a unidade que mede o quanto você gastou. Funciona como ficha de fliperama: cada jogada consome uma ficha, cada pedacinho de texto consome um token, e é assim que a maioria das ferramentas de IA cobra o uso.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi empilha papéis na mesa de trabalho enquanto as folhas antigas caem pela borda

Contexto

Contexto é a quantidade de conversa que a IA consegue enxergar ao mesmo tempo para te responder. Funciona como uma mesa de trabalho: cabe uma certa quantidade de papel em cima, e o que não cabe mais cai no chão. Quando o bate-papo fica comprido demais, o começo cai da mesa e a IA esquece.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi aponta o caminho errado com toda a confiança enquanto a pessoa do lado olha o celular desconfiada

Alucinação

Alucinação é quando a IA inventa uma informação e apresenta como se fosse fato, com a mesma confiança de uma resposta certa. É como aquele cara na rua que te dá um endereço errado na maior segurança do mundo. A IA não avisa quando não sabe: ela completa a frase do jeito mais provável.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi despachante sai do cartório com a pasta carimbada enquanto o cliente espera tranquilo

Agente

Agente é um tipo de inteligência artificial que não só responde: ele executa tarefas sozinho, como abrir um site, preencher um formulário ou organizar um arquivo. É como um despachante: você explica o que precisa e ele vai lá e resolve, sem te ensinar o caminho passo a passo.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi liga o adaptador universal de tomada em vários encaixes diferentes do quarto de hotel

MCP

MCP é um padrão que deixa qualquer ferramenta se conectar a qualquer inteligência artificial sem precisar de uma ligação feita sob medida pra cada par. É como um adaptador universal de tomada: o mesmo encaixe funciona em qualquer país, sem precisar levar um plugue diferente pra cada tomada que você encontra.

Ler em português claro
Como os programas conversam6
Ilustração do termo API: a capivara Capi de avental entrega um prato pela janela do restaurante para outra Capi que segura a comanda do pedido

API

API é o jeito de um programa pedir uma coisa para outro programa sem precisar entrar lá dentro e mexer. É como o garçom no restaurante: você não vai até a cozinha, você faz o pedido e ele volta com o prato pronto.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi de garçom apresenta um prato específico ao cliente, com o quadro do cardápio ao fundo

Endpoint

Endpoint é o prato específico que você pede a uma API. Se a API inteira é o garçom, o endpoint é o item do cardápio que ele sabe servir: buscar um usuário, enviar uma mensagem, salvar uma imagem. Cada função tem seu próprio endpoint, com seu próprio endereço.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi de garçom equilibra várias bandejas e pede um instante ao cliente que não para de tocar a sineta

Rate limit

Rate limit é o limite de quantas vezes você pode chamar uma API num período de tempo. É como um garçom com mesas demais: se uma pessoa chama ele toda hora, sem parar, ele para de atender por um tempo até dar conta de novo. Sistemas fazem o mesmo para não travar.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi olha o relógio de bolso na mesa vazia do restaurante, desistindo de esperar o pedido

Timeout

Timeout é o tempo máximo que um sistema espera por uma resposta antes de desistir. É como aquele pedido que não chega nunca: depois de um tempo você para de esperar o garçom e resolve ir embora ou reclamar. Programas fazem o mesmo, só que combinam esse limite antes.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi de cozinheira tira uma comanda por vez do gancho de pedidos da cozinha

Fila (queue)

Fila é o lugar onde pedidos esperam a vez de serem atendidos, na ordem em que chegaram. É como as comandas penduradas no gancho da cozinha: cada uma marca a vez de um pedido, e a cozinha vai preparando uma de cada vez, sem perder nenhuma.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi de cozinheira pega o molho já pronto da geladeira em vez de cozinhar do zero

Cache

Cache é uma cópia guardada de algo que já foi calculado ou buscado antes, pronta pra usar de novo sem refazer o trabalho. É como o molho que a cozinha deixa pronto na geladeira: mais rápido de servir, só que pode não ser o mais fresco do dia.

Ler em português claro
Colocando as coisas no ar5
Ilustração do termo: A Capi gira a chave na porta da loja enquanto vira a plaquinha, com a luz vazando pela fresta

Deploy

Deploy é o momento em que o trabalho que você fez fica visível pra qualquer pessoa na internet. É como virar a plaquinha de fechado para aberto e destrancar a porta da loja: tudo já estava pronto lá dentro, deploy só abre a porta pro público entrar.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi atende no balcão da vendinha aberta de madrugada, única luz acesa da rua

Servidor

Servidor é um computador ligado o tempo todo, esperando alguém pedir alguma coisa pra ele responder. É como aquela loja de conveniência que nunca fecha: de madrugada, feriado, qualquer hora, tem sempre alguém lá dentro pronto pra atender quem chegar.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi corretora entrega a chave do ponto comercial para a Capi lojista

Hospedagem

Hospedagem é o pagamento que mantém o site morando em algum servidor, disponível pra qualquer pessoa acessar. É como o aluguel do ponto onde fica a loja: seu site precisa de um endereço físico pra existir na internet, e hospedagem é o valor que você paga por esse espaço todo mês.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi chega direto na única loja aberta da rua, a da plaquinha iluminada na porta

Domínio

Domínio é o nome que as pessoas digitam pra chegar direto no seu site, tipo um endereço fácil de lembrar. É como o endereço da loja que os clientes decoram de cor: sem ele ninguém encontra a porta, mesmo que a loja esteja aberta e funcionando lá dentro.

Ler em português claro Ilustração do termo: A Capi guarda caixas etiquetadas num boxe de guarda-móveis e sai levando só a chavinha

Nuvem

Nuvem é onde ficam guardados arquivos, fotos e sites em computadores de outras empresas, acessíveis de qualquer lugar. É como um guarda-móveis: suas coisas ficam armazenadas no prédio de outra pessoa, mas você pega o que precisa quando quiser, de onde estiver, sem precisar ter aquele espaço em casa.

Ler em português claro

Aprenda isso na prática, de graça

O Sem Tecniquês faz parte do Rob Boliver Lab: aulas, ferramentas e recursos gratuitos pra você criar com Canva e IA.

Entrar no Lab grátis